「しがない」の意味と使い方や語源・類義語や反対語や英語について

「しがない」という言葉、何となく意味は分かっているけど、実は奥深い言葉だった…。この記事では、「しがない」の意味と使い方、そして知っておくと役立つ豆知識まで詳しく解説していきます。

「しがない」の意味と使い方とは？

「しがない」の意味と使い方とは？

「しがない」は、主に以下の2つの意味を持つ日本語の形容詞です。

1. 頼りない、みじめな、つまらない

能力や才能が乏しく、頼りにならない様子を表す。
地位や名声などがなく、みじめな様子を表す。
価値や重要性が低く、つまらない様子を表す。

使い方の例:

しがないサラリーマン
しがない暮らし
しがない映画

2. 貧しい、乏しい

財産や収入が少ない様子を表す。
物資や情報などが不足している様子を表す。

使い方の例:

しがない暮らし
しがない生活
しがない田舎

「しがない」を使った例文

1. 頼りない、みじめな、つまらない、という意味での例文

状況: 主人公が田舎から都会に出てきたものの、なかなか仕事が見つからず、日々の生活に追われる日々を送っている。

しがないアパートの一室で、主人公はため息をついた。都会での暮らしは想像以上に厳しい。仕事も見つからず、貯金も底をつきかけている。このままでは路頭に迷ってしまうかもしれない。

状況: ベテラン俳優であるものの、ここ数年は仕事が減り、すっかり目立たなくなってしまった。

かつては一世を風靡した俳優も、今はしがない舞台役者として細々と活動している。華やかな表舞台からは遠ざかり、孤独な日々を送っている。

状況: 友人と久しぶりに会ったものの、近況報告を聞いてみると、仕事も恋愛も上手くいかず、すっかり落ち込んでいる様子。

しがないサラリーマン生活に疲れ果て、彼女とも別れてしまったという友人の話を聞き、自分も何かしてあげたいと思う。

2. 貧しい、乏しい、という意味での例文

状況: 戦争で両親を亡くし、貧しい生活を送る孤児たちの物語。

しがない村で、わずかな食料を分け合いながら暮らす孤児たち。希望を失いながらも、互いに支え合いながら生きていく。

状況: 発展途上国では、水や食料などの基本的な生活必需品さえも十分に手に入らない人が多い。

しがない村の人々は、日々の生活に追われ、教育や医療などの機会にも恵まれない。国際社会の支援が必要不可欠だ。

状況: 災害で家が流され、全てを失ってしまった被災者たち。

しがない避難所生活を送りながらも、いつかまた元の生活を取り戻したいと願っている。

「しがない」は漢字でどう書く？

「しがない」は漢字で「仕合ない」と書くことができますが、現代ではあまり使われません。

「しがない」を簡単に説明すると

「しがない」は、主に「頼りない、みじめな、つまらない」または「貧しい、乏しい」という意味を持つ形容詞です。

「しがない」の語源とは？

「しがない」の語源は、古代日本語の「さがなし」という形容詞です。「さがなし」は、以下のような意味を持っていました。

頼りにならない
役に立たない
価値がない

その後、江戸時代頃に「しがない」という形に変化し、現代まで使われています。

「さがなし」の語源はさらに、「さがない」という形容詞に由来します。「さがない」は、「さ」と「がない」が組み合わさった言葉で、「さ」は否定を表す接頭辞、「がない」は「ない」の連体形です。

つまり、「さがなし」は、「頼りになるものがない」、「役に立つものがない」、「価値がない」という意味だったのです。

しがないの同義語は？

「しがない」の同義語には、以下のようなものがあります。

みじめな
つまらない
取るに足らない
貧しい
乏しい
卑しい
下劣な
みすぼらしい
惨めな
しょぼい
ダメな
劣っている
価値がない

これらの言葉はすべて、「しがない」と同様に、何かが欠けている、劣っている、価値がないという意味合いを持っています。

「しがない」の類義語

1. 頼りない、みじめな、つまらない

程度が軽い場合:
- しょぼい
- みすぼらしい
- つまらない
- 取るに足らない
- 価値がない
程度が重い場合:
- みじめな
- 惨めな
- 卑しい
- 下劣な
- 哀れな

2. 貧しい、乏しい

程度が軽い場合:
- 質素な
- 簡素な
- 乏しい
- 不足している
程度が重い場合:
- 貧しい
- 困窮している
- 困り果てている
- どん底

その他

謙遜表現として使う場合:
- へなちょこ
- ダメダメ
- つたない
自虐的なニュアンスで使う場合:
- 小者
- 小物

類義語を選ぶポイント

「しがない」の類義語を選ぶ際には、以下の点に注意しましょう。

意味合い: 類義語が「しがない」のどの意味合いを捉えているかを確認する。
程度: 類義語が「しがない」の程度をどの程度表現しているかを確認する。
文脈: 類義語が文脈に合っているかどうかを確認する。

「しがない」の英語は？

「しがない」を英語に訳す場合は、文脈によって適切な表現を使い分ける必要があります。

「1. 頼りない、みじめな、つまらない」の意味:
- insignificant
- pathetic
- mediocre
「2. 貧しい、乏しい」の意味:
- poor
- meager

「しがないサラリーマン」とは？

「しがないサラリーマン」は、能力や評価が低い、給料が低い、仕事内容がつまらないなどの理由で、みじめな思いをしているサラリーマンを指す表現です。

「しがない」の反対語は？

「しがない」の反対語には、「立派な」、「素晴らしい」、「貴重な」などがあります。

「しがない」の方言は？

「しがない」は全国的に使われている言葉ですが、地域によって微妙なニュアンスの違いがあります。

関東地方：主に「1. 頼りない、みじめな、つまらない」の意味で使われる。
関西地方：主に「2. 貧しい、乏しい」の意味で使われる。

「しがない」の知恵袋について

Yahoo!知恵袋では、「しがない」の意味や使い方について様々な質問が投稿されています。

その他

「しがない」は謙遜表現として使われることもあります。
「しがない」は、自虐的なニュアンスで使われることもあります。

まとめ

「しがない」は、使い方次第で様々なニュアンスを表現できる便利な言葉です。今回紹介した意味と使い方を参考に、ぜひ色々な場面で「しがない」を活用してみてください。